V4Eve Presenta: Healer
Capítulo 10
Hoy a las 04:00 de la tarde, Kim Ui Chan, dará una conferencia de prensa para anunciar oficialmente su candidatura a la alcaldía de la ciudad de Seúl.
Al mismo tiempo, el diario Someday estará haciendo su primera emisión en internet.
Solo los periodistas en la lista pueden entrar.
Los otros periodistas o estaciones de radiodifusión que no están en la lista
no puede hacer ninguna pregunta, ni entrar en la sala de conferencias de prensa.
Someday o Monday, con ese nombre, no podemos ni siquiera soñar con entrar.
El hijo del representante de GK Kim Se Gwang
está teniendo una fiesta de compromiso en salón de al lado.
¿Hay gente que conoce?
No será fácil para que dejen a los invitados para esa fiesta.
¿Eh? ¿Penetrar de camuflaje? ¿Nosotros?
Feliz trabajador Kim Ui Chan, por un Seúl más especial, y ciudadanos más especiales del Partido Demócrata Justicia Seúl Mayoral de Kim Eui Chan Conferencia de Prensa de la Candidatura
El asambleísta Kim Ui Chan llegaré discretamente al lugar de la rueda de prensa
así que él no reciba ninguna preguntas tontas camino a la sala de conferencias de prensa.
¡Entremos, por favor!
Solo las empresas de prensa en la lista pueden entrar en la sala de conferencia de prensa.
Las preguntas que pidieron también en el orden predeterminado en los temas predeterminados.
Así que, no hay una oportunidad para que algo inesperado suceda.
Que los de más-arriba están mas preocupados es por el problema con esa mujer.
Sabe, esa mujer que demandó al asambleísta Kim por asalto sexual.
Sabe que nada parecido puede salir al aire, ¿cierto?
Estamos conscientes.
Nuestra estación es la única que cubre la rueda de prensa en directo,
así que vamos a ser absolutamente cuidadosos para que no nos culpen.
Seremos cuidadosos.
Están llegando justo ahora.
Someday News
Creo que esto está lo suficientemente bueno para las fotos.
- ¿Estará realmente bien? - ¿Qué quieres decir?
Eres el símbolo de esta generación de conciencia y de verdad.
Pero si va por ahí promocionándose como una especie de celebridad, ¿no se verá mal?
Uno de mis amigos me dijo que soy adicto a la popularidad.
Si realmente tengo popularidad, por favor véndala toda.
- ¿Venderla? - Kim Moon Ho quien escapó de las cadenas de radio y televisión pública ha comenzado un espectáculo.
Vamos a ver cuán divertido es.
De acuerdo, entonces. Nosotros, los reporteros de noticias de entretenimiento, tenemos un vínculo muy estrecho entre sí, ya sabe.
Incluso si los de más-arriba interfieren nuestro trabajo, eso es sólo acerca de cuán "sexy" son los títulos de los artículos.
Vamos a tratar de crear un alboroto.
Gracias.
Lo siento, pero el nombre de su empresa no está en la lista.
- Oh, por favor, revísela de nuevo, ¡por favor! - No. lo lamento. ¡Próximo!
No, usted no puede entrar. Lo lamento. La próxima persona, por favor.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oh, lo siento, pero estamos controlando esta área en este momento.
¿Quién y por qué razón, me está controlando?
Oh. El salón del Compromiso La Sala de Cristal. Queremos chequear sobre los preparativos. Somos primos por el lado del novio.
Ah, sí, el compromiso.
Oppa, estoy a punto de entrar en un mal humor Haz algo al respecto.
Oh. ¿A quién debo llamar?
¿Debería llamar al Secretario Kim? ¿O al Secretario Park?
Llama al director general de este lugar. Dile que venga aquí el mismo antes de que yo explote.
Cuando la gente como nosotros explota hay crítica social. Así que antes de que...
Oh, la Sala de Cristal está por ese camino.
Necesitan entrar.
Oh, es estrecho.
Lo sentimos.
¿El baño de mujeres? ¿Cómo puedo ir allí?
Entonces ¿cómo esperas que vaya dentro del baño de los hombres? ¡Oye!
Qué están haciendo... Oye, ¿qué pasa con ustedes dos...
Sí, Sunbae. Estamos listos. Sólo tenemos que entrar.
Tu trabajo consiste en tener la oportunidad a hacer una pregunta, no importa qué.
No importa si no recibe una respuesta.
Simplemente has tantas preguntas como sea posible, y luego transfiérelas a la transmisión en vivo. La tomaré desde allí.
De acuerdo, puedo hacer preguntas. Lo haré.
¿Por qué sigue llamando? Estoy ocupado.
¿Por qué está ocupado? ¿Qué está haciendo allí, que lo tiene ocupado?
Estoy siendo un reportero en este momento.
Exactamente. ¿Por qué está jugando a un reportero en este momento?
Alguien está haciendo una rueda de prensa en este momento. Tengo que ir a filmarla..
¿Quién?
No sé. Escuché el nombre antes, pero no lo memoricé.
Probablemente hay decenas de cámaras allí y estás simplemente rondando.
Soy bueno para evitar las cámaras. No se preocupe. Estoy ocupado. Colgaré ahora.
Tiene los detectives sobre usted ahora.
Dae Yong tomó fotos y me las envió a mí. Ellos están buscando dentro todo alrededor de Chae Yeong Sin.
Ya ha sido fotografiado. ¿Qué? ¿Es bueno evitando las cámaras?
Park Bong Soo. ¿Hará una investigación sobre sus antecedentes?
Estos son chicos, bajo Yoon Dong Won.
¿No cree que deberíamos pensar en por qué están investigando Chae Young suin?
Estoy sospechando. Sal de allí lo antes posible.
Ahora mismo no puedo.
¡Por qué no?
He recibido una comisión.
¿Cómo puede recibir una comisión sin que yo lo sepa? ¿De quién?
De mí mismo. Para mantenerme al lado de Chae Yeong Sin.
Estoy ocupado. Colgaré ahora.
¿Qué estás haciendo? Termina y ven a fuera.
Teléfono enviando... Teléfono Conectando
Detective Jo, estoy ocupado.
¡Ya sea el viejo o el joven, estos chicos, de verdad...!
¿Qué de nuevo?
Las riendas en su alumno finalmente se han aflojado ahora. ¿Qué va a hacer?
Registros del Personal
Esta gente, que quieren cotejar una a una. Quiero obtener los datos de su información de identidad.
A ver si sus direcciones y experiencia laboral son correctas. Ah, cierto...
La cara, eso es importante. Estas fotos aquí,
chequéalas si coinciden con otros identificadores como sus licencias de conducir.
- Bueno. - Gracias.
Bienvenido. Está simplemente a punto de comenzar.
Vamos a ver. Podemos hablar después de que lo haya visto.
Viene luego, la Declaración Oficial de Transmisión en Vivo de Kim Ui Chan de la Candidatura a la alcaldía de Seúl para la Conferencia de prensa
Muy bien, vamos a empezar. Alta, señal.
Subtítulos entrando. Subtítulos dentro.
En primer lugar, tendremos al asambleísta Kim Ui Chan presentando la declaración personal sobre su candidatura.
Mis amados ciudadanos de Seúl, todos ustedes han trabajado arduamente hoy también para conseguir a través de
los tiempos difíciles en este difícil mundo.
Yo, Kim Ui Chan, para los ciudadanos de Seúl,
hoy estoy aquí con la intención de aligerar sus mentes pesadas y cansadas tanto como me sea posible.
Seúl es el centro de Corea del Sur.
Si se debilita Seúl, Corea se debilita.
Si Seúl se mantiene firme, Corea se mantiene firme.
Soy el periodista Yoo Jae Seok del Periódico Jeong Dong.
Su promesa pública de garantizar la seguridad de Seúl es interesante. Por favor, explique con más detalle.
Bienestar, desarrollo urbano, o la creación de más puestos de trabajo. Todos ellos también son importantes.
Agárrense de los pies ahora
¿pasa algo que pone en peligro nuestra salud? Es el agua
¿Cree que el agua que bebemos es segura?
No, no lo es.
Pero, ¿por qué no dice nada al respecto?
No es algo que resuelve una sola persona.
Es difícil para mí contestar la llamada ahora. Te llamo luego.
No, necesito hablar ahora. No es tan largo así que puedes darme un poco de tu tiempo.
¿Qué es lo que pasa?
Creo que deberías saberlo tú primero.
Deberías ser la primera en saberlo, más que cualquier otra. Silenciosamente.
Dime. ¿Qué pasa?
Yo, Kim Ui Chan,
tengo una visión concreta y un plan
para el Sistema de Agua de Seúl. Quiero que sepan eso.
Por favor, la siguiente pregunta.
Tienes que esperar la oportunidad de preguntarle sobre Hwang Jae Gook y Joo Yeon Hee.
Al asambleísta Kim Ui Chan, delante de las cámaras.
Estoy preguntándome si deseas hacerlo.
Asambleista Kim Ui Chan, ¿conoce ha Joo Yeon Hee, verdad?
Soy el reportero Park Seong Sik del Periodico Jo Han.
Ha dicho que no se comprometió para una campaña negativa,
- y entonces, qué tipo de planes de campaña tiene... - Puede ser también
si tienes que lanzar tus zapatos. para obtener mi interés con el fin de continuar con la entrevista.
Sí, ummm, mi campaña...
La estrategia sería...
Se ha dicho que el CEO de la compañia constructora Empire Hwang Jae Gook se lo presentó a usted.
¿Qué tipo de favor quería a cambio?
¿Quién es ella?
En el 2011, cuando la constructora Empire ganó la licitación del proyecto,
era el presidente de Estrategia y Comité de Finanzas entonces, ¿no es así?
Justo después de eso, compró un apartamento en Seocho-gu,
y ese apartamento era el lugar que utilizó para estar con la señorita Joo Yeon Hee en secreto.
¿Qué estás diciendo?
Dije que lo siento. Hubiera sido mejor si te permitiera controlar la prohibición de difusión exterior.
Pero, eres tú.
Todo lo que necesitábamos eran 30 segundos.
Es por eso que la única cosa que podía hacer era arrastrarte fuera de allí.
Lo siento Min Jae.
Somos, noticias Someday y el reportero Kim Moon Ho informando sobre este asunto.
Quién es la mujer de Kim Ui Chan y cuál es su relación con Construcciones Empire
Si busca las Noticias Someday, encontrará al reportero Kim Moon Ho-
- Está trabajando duro. El Partido de Justicia y la candidatura del asambleísta Kim Ui Chan como alcalde de Seúl
Soy Kim Ui Chan.
¿Dijeron que es Noticias Someday?
Haré una llamada ahora mismo.
¿Qué llamada?
Por ahora, creo que tenemos que utilizar todos los contactos de emergencia que tenemos y hacer que controlen los medios de comunicación, periódicos, televisión...
Escuchaste, ¿verdad?
Consíguelo.
Antes, esa mujer de rojo...
Tomaré acciones en el asunto.
¿Qué tipo de acciones tomarás y cómo?
Un reportero le preguntó sobre algo durante la rueda de prensa. ¿Eso es un delito?
Puede ser un delito. Lo haré así.
Ella está lista
una periodista que ha salido en una emisión pública nacional.
Es también una buena reportera linda y asertiva.
Si le haces algo a esa señorita,
con seguridad se convertirá en una noticias más importante.
Kim Moon Ho debemos esperar un momento más apropiado.
"No te metas con esa niña ".
Nosotros, Noticias Someday, hemos adquirido un vídeo sobre la prostitución del CEO Hwang Jae Gook.
Hemos recibido en secreto esta información de un anónimo.
En este vídeo, hay 14 hombres que están aceptando favores sexuales.
Una de ellas señala que el asambleísta Kim, que hoy ha anunciado su candidatura a la alcaldía de Seúl,
y aunque estábamos en el proceso de verificación de ello, no podía dar una respuesta, como todos ustedes vieron.
Hemos pedido a la mujer involucrada.
¿Qué hizo ella oyó cuando fue presentada por primera vez al asambleísta K?
¿Qué dijo sobre el asambleísta K?
¿Quiere decir algo sobre el asambleísta Kim Ui Chan?
Sí.
Que se convertiría en el futuro alcalde de Seúl.
También dijo que quien ocupa el cargo de alcalde de la ciudad de Seúl posteriormente también se convierte en el futuro presidente.
He movilizado plenamente todos los contactos de emergencia de los departamentos de comunicación de la política y las noticias locales.
- Pero... - ¿Pero?
Surgió de una fuente totalmente inesperada.
Esto está como un tema principal en la sección de entretenimiento de cada empresa de medios o sitios de noticias de entretenimiento en línea.
Con las fotos del reportero Kim Moon Ho
Como si ellos estuvieran esperando por ello, lo están reportando todos a la vez.
El reportero Kim Moon Ho lo está haciendo bien.
Intentaré buscar una solución.
Presidente Kim.
¿Sí?
Creo que tendremos que despedirlo. Kim Ui Chan.
Aún podemos cubrirlo. Por eso-
¿Te gustaría...
tener esa posición?
Nosotros en, Noticias Someday, no podemos hacer una transmisión cada día.
Podemos estar al aire una vez a la semana, pero no por mucho tiempo.
Pero aún si solo estamos al aire una vez,
no haremos una transmisión que no deba estar al aire,
o que cubra los ojos de aquellos que no tienen el poder por el bien de la gente poderosa.
Estaremos aquí cuando tengamos algo que debamos decir.
Concluiremos esta primera transmisión de las Noticias Someday con esto.
Gracias por mirar nuestras noticias.
( Búsqueda en tiempo real) 2) Kim Moon Ho; 4) Noticias Someday; 5) Asambleista K
Tiempo-real Tema de Búsqueda 1) Kim Moon Ho
Yo... en verdad... exactamente que..
¿Qué es lo que he hecho?
Estoy loco, pero no es mucho.
Trabajaron duro.
Comenzamos a tener un gran volumen de tráfico (en el sitio web) temprano, pero ahora el servidor está a punto de estallar.
Nuestro vídeo de noticias también... la gente viene y lo descarga...
No, solo déjalos ser. Déjalo que explote.
Oye, en verdad me hacia pipí en los pantalones hace un rato...
Terminamos, ¿verdad?
¿De qué final estás hablando? Esto es solo el principio. Estamos todos muertos ahora.
Aun así nos van a pagar, ¿cierto?
¿Preocupándote por tu salario? Vaya, me vuelvo loco, vaya.
Este mocoso... ¿En verdad estás hablando acerca del salario en esta situación?
¿Sunbae?
Es Sunbae Kim Moon Ho, ¿cierto?
1) El superior que ella respeta y una novata que él cuida.
2) Una relación hombre-mujer.
¿Qué número podría ser?
Si es la número 2, entonces es bueno que te rindas rápido.
Si es la número 1, entonces podré hacer mi movimiento...
Ah, hace frío.
No del todo. Solo hice lo que me dijo.
Pero lo hice mejor de lo que había pensado.
En realidad, me sorprendí a mí misma.
No sabía que tenía esa clase de actitud loca por el trabajo.
Sabe que soy usualmente tímida y reservada.
Lo hiciste bien.
Lo hiciste mejor de lo que pensé que lo harías.
Vaya, tengo un cumplido.
Será más difícil desde ahora. Enfrentarás cosas que nunca antes pensaste enfrentar necesitarás pelear con ellas.
Estoy preparada para ello. Enséñeme por favor.
De acuerdo. Toma un descanso hoy. ¿Esta ahí Jong Soo, verdad?
Lo llamaré para que te lleve a tu casa.
No, no tiene que hacer eso. Se convertirá en discriminación de género.
Has lo que digo.
- Está bien, tomaré un descanso. - De acuerdo.
- Espera, Sunbae. - ¿Si?
Eres una mejor persona de lo que pensaba.
Estuve un poco equivocada.
Gracias.
Bien.
Gracias a ti Ji An.
Oh, Park Bong Soo. Parece que estás mejorando en percibir cosas mientras más pasan los días.
Tu sentido de atención está creciendo como los granos de ingeniería genética.
Niño...
Una cosa que en verdad no me gusta acerca de sunbae Moon Ho es
esta persona no conoce el sentimiento de cenar fuera.
Nosotros, la gente que trabaja en las organizaciones,
cuando nos dan un cumplido por algo que hicimos hoy...
...y justo después de terminar un proyecto,
debemos salir a cenar e ir a un karaoke.
- ¿Qué, qué? - Justo ahí. Ve ese callejón, ¿verdad?
¿Qué? ¿A dónde fueron?
Oye, oye. Da la vuelta. Da vuelta en U.
¡Deténgase! ¡Deténgase!
- Espera un momento. - ¿Por qué, por qué?
¡Sunbae, rápido, rápido!
¿Por qué, por qué, por qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué?
Váyase primero, váyase primero.
- ¿Qué? - Ahí.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estamos haciendo?
Sunbae.
- Dime. - Vamos... a cenar.
¿Qué?
Solo nosotros dos, vamos a salir a cenar.
¿Para beber?
- ¿Solo nosotros dos? - Sí.
De acuerdo, de hecho temprano estaba pensando que era un poco extraño con Jong So, ¿cierto?
C-c-c-claro.
¿No deberíamos ir a beber vino mientras estamos vestidos de esta forma?
¿Eh?
De acuerdo, vamos a divertimos hoy.
Ah, espera.
¿Podemos ir a dónde quiero ir?
¿Tienes algún lugar en mente?
Pero, no hay ningún vino ahí.
Entonces, ¿qué? ¿Soju?
Por aquí
Joven, ¿cuál es tu nombre?
Si sigues mirando al mundo de esa manera,
nada más vendrá excepto lágrimas.
Solo por una vez, cierra los ojos.
Entonces ábrelos de nuevo.
Entonces, serás capaz de ver cosas que no habías visto antes.
Eso se llama crecer.
Engañando al mundo,
testificando falsamente,
y traicionando a un amigo.
Eso...
es crecer, ¿dices?
Eso es cierto.
Esa es la manera en la que se vive.
Además, la mujer de la que te preocupas tanto
será capaz de vivir también.
Será capaz de obtener el mejor tratamiento de los mejores centros médicos.
Por ahora solo necesitas vivir.
De esa manera seras capaz de hacer algo.
Se trate de expiación o amor.
Date cuenta que eso significa crecer.
Entonces, ¿cuál era tu nombre de nuevo joven?
¿Vino solo?
Eso es lo que digo. ¿Por qué estoy solo?
Ni siquiera soy un solitario.
¿Qué es esto?
Parece que es la ropa de los reporteros Choi y Park.
Esa gente... me dejan ir solo.
¿Soy un completo solitario...?
Todos salieron a cenar fuera. Vamos juntos.
Oh, ¿cena de la compañía?
Sí, Kim Moon Ho... ¿cómo debo llamarlo?
- Sunbae, sunbae. - ¿Presidente? ¿Reportero?
Un bar debe estar en un nivel bajo, no en un lugar alto como este...
Es mejor como decía, un sótano. Aquí no, pero...
Yo...
Eh, yo...
Me gustan los lugares altos.
Entonces...
¿debo decir que me gusta mirar a la gente desde lugares altos?
Hay muy pocos lugares cómo este cerca de Seúl,
que comparto con guardias de seguridad, o que pronto se demolerán...
Es... como mi lugar secreto.
¿Te gusta mirar a la gente desde arriba?
Así puedo ver a la gente pero ellos no pueden verme.
¿Un lugar secreto?
Un lugar secreto.
Están en el piso 19.
Por aquí.
¿Qué? ¿No se puede abrir?
Eso... la clave estaba en la ropa que llevábamos antes...
Caray.
Si le dices a alguien sobre esto, morirás.
Vaya.
¡Vaya!
Vaya.
El primer día que fui a tu casa,
tu padre me dio un par de advertencias.
¿Mi papá? ¿Qué te dijo?
Primero, no dejes que beba.
Especialmente cuando la historia del dinosaurio sale, es peligroso.
Ay, cuándo fue... estás hablando de hace mucho tiempo.
Ha sido un largo tiempo desde que hablé acerca de los dinosaurios, y hoy en día tomo bien.
Así que, no va a suceder. Date prisa y dámela.
Además, en segundo lugar, no le permitas abrir este tipo de lata.
Uno de cada tres veces se va a cortar el dedo.
De alguna manera. Una vez en una luna azul, mientras abría una de ellas, de alguna manera me corté. Él está reaccionando de forma exagerada.
Oye.
Aquí.
Es agradable aquí.
Eso es un alivio.
Parece que no va a nevar.
Sí.
Hoy no va a nevar.
- Park Bong Soo. - ¿Sí?
Hoy, dime tu historia.
Te digo mi historia cada día.
Hoy te escucharé.
Bueno, situaciones de la vida o el amor.
Soy una buena oyente. Oyente, una persona que escucha bien, ¿lo sabes cierto?
¿Esa persona todavía no ha llegado?
La persona que estás esperando.
Esa no es tu historia, es mía. Te dije que digas la suya.
- ¿Mi historia entonces? - Claro.
¿No puedo ser yo?
En lugar de esa persona a la que estás esperando, pero no viene, ¿no puedo ser yo el que se quede a tu lado así?
Oye, no puedes hacer una broma. Tus bromas no son divertidas y haces que alguien se confunda.
Si quieres, puedo vivir de la manera que quieres.
Por mucho tiempo, permaneciendo cuidadosamente... justo a tu lado.
- ¿Estás confesándote ahora mismo? - Sí.
- ¿Sinceramente? - Sí.
Ah, piensa en ello un poco. No contestes todavía.
No tengo que pensar en ello. En este momento, no puedo.
No hay espacio aquí. Es igual ahora mismo.
- ¿Debido a esa persona? - Sí.
Debido a esa persona.
Lo siento.
Ya veo.
¿Has terminado de esta manera?
He terminado.
Renunciaré.
Estaba muy asustada.
- Pero Park Bong Soo. - ¿Sí, sunbae?
Estabas muy raro hace un segundo. Parecía como si fueras una persona completamente diferente.
Bueno, quizás.
Vaya. Es mi primer tiempo de confesión y logro verterlo en unos 3 segundos.
No estés demasiado herido.
Trataré.
La persona con la que vas en contra es un poco fuerte.
Detente.
Ah, ¿qué es esto? ¿Es divertido golpear el mismo lugar donde ya está herido?
En serio.
Lo siento.
Oye, Park Bong Soo.
¿Qué?
¿Cuándo empecé a gustarte?
¿Fue la primera vez que me viste?
¿Es que "AAPV"? (amor a primera vista)
Eres demasiado ruidosa.
Número de registro de residente Park Bong Soo
¿Lo encontró?
- Ah, tengo las fotos. - Déjeme verlas.
Espere.
Aiyoo.
Sí, es Yoon Dong Won.
¿Hwang Jae Gook?
Sí, hoy acabo de ir a su casa.
¿Muerto?
¿Suicidio?
Así que, ¿después que vino el detective Yoon Dong Won, nadie entró?
Ha estado aquí solo con la puerta cerrada.
Él no vino a cenar o respondió alguna llamada telefónica, así que nos preocupó y abrimos la puerta para entrar, pero...
- ¿No va a ver esto? - Envíelo a mi correo, lo veré más tarde.
Oh, detective Choi. Es Yoon Dong Won.
Sí.
Hola.
Seguí insistiendo en que no puede ser un suicidio, así que primero podría empezar a investigar la escena...
¿Nada salió?
Demasiadas cosas salieron.
No es que se trate de algún tesoro.
Primero, la nota de suicidio.
Confesó todas sus malas acciones, y dijo que lamentaba irse primero.
También, con generosidad, él escribió todas sus malas acciones.
Lo lamenta por las damas piadosas
e incluso haber matado a alguien.
¿Entonces está diciendo que es Go Seong Cheol?
Un día, él iba en un tren hacía Busan
pero el chico a su lado estaba haciendo alboroto,
así que le dio algo de droga y murió.
Además, él seguía pensando en eso todas las noches por lo que no podía vivir más.
Probablemente es la misma droga, que usó el mismo.
Además, para ser más generoso,
incluso dejó el boleto de tren de ese día.
Oh, en lo que llevo de vida nunca había encontrado a alguien tan generoso.
¿Qué piensa?
Escuela Secundaria Mi Bong
Oye, Seo Jeong Hoo.
Soy Gi Yeong Jae, amigo de tu padre.
Ven conmigo.
¿A dónde vas?
Oye niño, tu abuela murió mientras estabas en el centro de detención juvenil.
¿Vas a volver con tu madre que se ha vuelto a casar?
Eso es un poco difícil. La vida de esa familia debe ser muy feliz ahora.
Si lo haces, vas a dañar eso.
No tienes a dónde ir.
Vendí la casa de tu abuela.
Con el dinero de la venta de la casa le di un funeral a tu abuela
-y el resto, yo... - Démelo.
- ¿Ahora? - Mi dinero.
Dije que me lo diera.
No quiero.
¡Démelo!
¡Dije que me lo diera!
Oiga, ladrón. ¡Deme mi dinero!
Oh, Dios.
Está aquí, así que intenta y tómalo.
Intenta tomarlo cuando sea.
No tengo ninguna intención en dártelo tan fácilmente.
Trata de tomarlo con tu fuerza
o róbalo.
Pero, si quieres tomarlo de mí
tendrás que aprender mucho.
¡Oiga! ¡Deténgase!
Vamos.
Ven. ven.
Vamos.
Idiota.
¡Oiga!
-¿Qué lado es mejor? - Vejestorio.
Traiga el kimchi. El ramen está listo.
- ¿Qué lado? - Ah, en serio.
Este lado.
Claro. Claro, es la belleza del Pacífico Sur.
Ah, se ve bien.
¿Qué es esto? ¿Va a algún lado?
Para el Pacífico Sur. Voy a donde puedes ver trajes de baño todo el año.
Al paraíso.
¿Cuándo volverá?
No voy a volver.
Toma, toma esto. Te lo daré.
Hay un número de teléfono allí. Es tu linea de alimentos desde ahora.
Si llamas, una mujer de muy mal temperamento contestará.
A partir de ahora, hazlo bien.
Ay, maestro.
Te conviertes en adulto hoy.
Ahora puedes vivir bien por tu cuenta.
¡Oh, oh, oh!
Espere, espere, espere, maestro.
Aún así,
hice dos platos de ramen.
Comes mucho.
Pero, oiga... ¡Maestro! ¡Maestro!
Maestro, volverá pronto, ¿verdad?
Me está diciendo mentiras, ¿cierto?
Maestro, espere. Maestro.
¡Hoy es mi cumpleaños! ¡Maestro!
- Dijo que no volvería de nuevo. - ¿Eso hice?
- ¿Por qué regresó? - Oh, habían dos chicas peleando por mí...
Cómo pueden las chicas pelear tan agresivamente...
¿Por qué no
llamó, al menos una vez?
¿No quería o...
se olvidó de mí completamente?
Tú sabes, tengo esta gran piedra en mi estómago.
Pero, siempre que te veo en apuros. Duele.
¿Por qué hay tanta gente que se lastima cuando me ve?
La detective Jo sigue llamando.
Siempre está llamando
cuando estoy en la cama con alguna mujer.
La detective dijo esto.
Quieres saber sobre esta fotografía.
Te dije. ¿Qué más quieres sabes?
Pregúntame. Vine para responderte.
Mi padre...
¿por qué se suicidó?
- ¿Lo sabías? - Sí.
¿Desde cuándo?
Desde que era muy pequeño.
A mi alrededor habían muchos adultos insensibles.
¿Pero por qué preguntas hasta ahora?
Fui a preguntarle a mi madre.
Un estudiante de secundaria fue por todo el barrio
e incluso faltó una semana de escuela.
Así la encontré.
Pero, no pude preguntarle.
En el momento en que ella me vio
empezó a llorar.
Así que fingí que no sucedió.
Padre simplemente,
estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
Ahora, mire.
Él está aquí como amigos sonriendo.
No hay manera que una persona que vive y sonríe así de repente haga una cosa así.
Me gustó especialmente esta foto porque me deja pensar así.
Eso es genial. Entonces silo sigue pensando así.
Lo hice hasta que descubrí la misma foto en la casa de ese tipo.
El tipo que me inculpó en un asesino.
Ahora.
Este hombre, y la mujer, la casa donde ambos viven juntos.
Jeong Hoo.
Así que, mi padre...
¿por qué se suicidó?
Cuando nos tenía a mi madre y a mí, ¿por qué diantres?
Si lo sabes, ¿qué cambiará?
Si lo sé,
es probable que pueda encontrar una razón.
- ¿Razón? - Maestro.
Yo...
no tengo una razón para vivir.
Es por eso que estoy asustado.
Si un día, de repente, al igual que padre:
" Ah, realmente debería parar ahora! "
" Ah, no puedo hacerlo más ", podría ser así.
Estoy asustado.
Padre, ¿era así?
¿Mi padre también
no tenía una razón para vivir?
Tu padre, Joon Seok, era un reportero.
Estaba siguiendo un caso.
En su búsqueda, descubrió algo de dinero fácil.
Me enteré que él mató a alguien a causa del dinero.
¿Mi padre... Mi padre...
mató a una persona?
Así fue escrito en el documento.
Tan pronto salí de la cárcel, revolví todo de adentro hacia afuera.
¿Mi padre m-m-mató a alguien?
Debido a su mala conciencia, durante la investigación,
lo hizo cometer suicidio, pero eso era extraño...
Oye, Jeong Hoo.
Ah, así que mi padre m-m-mató a alguien.
Ah, ¿por eso, es por eso que se suicidó?
Regresa a tus sentidos y escucha.
Eso fue lo que dijeron. Pero no creo en eso.
¡Así que entonces! Así que entonces...
entonces,
Mi padre es un asesino.
Y...
soy... un ladrón.
- Es así - En primer lugar, escucha lo que tengo que decir.
Es repugnante.
Ah, seriamente me voy a volver loco.
¿No me ha contestado?
¿Por qué no me contesta?
¿Desde cuándo a escuchado mis palabras y responde tan bien?
¡¿Por qué no me contó, vejestorio?! ¿Por qué?!
No debería haberme contado.
Escucha bien, Seo Jeong Hoo.
Tu padre, Seo Joon Seok, no es alguien que mataría a alguien.
Yo sé eso. No puedes saber eso, pero yo sí.
Si estás así de loco, encuentra correctamente información sobre ello.
Quién mató a tu padre.
¿Qué?
Yo... renuncié hasta la mitad.
¿Qué es lo que quieres hacer?
healer@moebi
healer@moebius.com
Solicitud a Healer
Alguien está llamando desde la entrada del edificio.
Solicitud de la entrada del edificio para un visitante.
Hay cinco personas en la foto, pero hay una sexta persona .
La persona que tomó esta foto.
Cuando estaba pasando alrededor de la investigación de lo sucedido a tu padre, no pude verlo.
Debido a que ese niño era aún muy joven en ese entonces.
¿Era porque quería protegerlo?
Él era un hermano menor para todos nosotros.
Si tengo una solicitud para Healer
No sé cuál es el proceso que tengo que pasar,
o la cantidad de dinero que se necesita.
Si este correo realmente
le llega a Healer,
No tengo forma de saberlo. Pero todavía estoy escribiendo.
Cielos.
Soy Chae Yeong Sin.
Tengo que conocerlo, Healer.
¿Va a reunirse conmigo?
Esta es mi petición.
Healer
1981 Mayo - Healer - Primera Emisión
Existen medios para diagnosticar el dolor de esta sociedad y curarlo.
1981 Mayo - Healer - Primera Emisión
V4Eve